Les ressources EQUIP ont été adaptées au contexte francophone en faisant appel à des experts communautaires, des gardiens des savoirs Autochtones et des Aînés du Québec. Nous remercions UTAPI Consultants et les nombreuses personnes qui ont partagé leurs idées et leur expertise pour développer les ressources EQUIP en français. L’adaptation francophone a été coordonnée par la responsable francophone de EQUIP, Mme Amélie Blanchet Garneau, Ph.D, professeure agrégée à la Faculté des sciences infirmières de l’Université de Montréal.